后省紫薇花

宋 · 任希夷 · 七言绝句

原文
清晓开轩俯凤池,小山经雨石增辉
琉璃叶底珊瑚干,立出池边是紫薇
译文 / 白话释义

清晨打开窗户俯瞰凤凰池,小山经过雨水的洗礼石头增添了光辉。紫薇花如同琉璃叶下的珊瑚枝干,挺立在池边。

注释

窗户。;向下,低头,这里指向下看的视角。;古代对中书省的美称。;一种矿石质的有色半透明材料。;由珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西,形如树枝,多为红色,也有白色或黑色的。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法。前两句描绘出清晨开轩所见之景,先点明地点是临近凤池之处,‘俯’字写出视角,然后描写小山经雨后石头的状态,通过‘增辉’二字侧面烘托出雨的润泽作用。后两句着重描写紫薇花,将紫薇花的枝干比作珊瑚,把叶子比作琉璃,运用比喻的手法,生动形象地写出紫薇花的艳丽形态。在情感表达上,诗人对眼前的景色有着喜爱与欣赏之情,通过对紫薇花细致的描绘传达出这种积极的情感。在意境营造上,营造出一种清新、明丽的意境,清晨、凤池、经雨的小山、美丽的紫薇花组合在一起,画面感十足。主题思想方面,主要是描绘清晨所见之景,展现出自然景色的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。