后十余日复至

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
东君意浅著寒梅,千朵深红未暇裁
安得道人殷七七,不论时节遣花开
译文 / 白话释义

春神的心意浅浅地落在寒梅之上,千朵深红色的梅花还没有来得及被精心剪裁(盛开)。怎样才能得到像殷七七那样的道人,不管什么时节都能让花儿开放。

注释

古代神话中司春之神。;zhuó,附着,这里可理解为春神的心意附着在寒梅上。;传说中的道士,有奇术,能使花随意开放。;让,使。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,将春神‘东君’赋予人的情感和行为,如‘意浅著寒梅’,生动地表现出春神对寒梅的关照似乎还不够深切,寒梅未能尽情盛开的状态。在情感表达方面,诗人流露出一种对寒梅未能盛放的遗憾之情,同时也表达出对像殷七七那样能让花随时开放的奇妙能力的向往。在意境营造上,通过‘寒梅’‘深红’等词汇,构建出一种清冷中带着期待花开盛景的氛围。主题思想围绕着对寒梅花开状态的感慨以及对超自然能力的幻想展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。