后数朝复依前韵二首 其二
宋 · 苏籀 · 七言律诗
原文
恤患周流喜逮鳏,当官掣肘汗惭颜
预虞飘兀筏能驾,取次耕犂手欲删
月窟日畿遵驿置,燕南越北洗恫瘝
一廛清佚陶元亮,万斛闲愁庾子山
译文 / 白话释义
救济灾患四处奔忙,很高兴能惠及鳏夫,当官办事受到牵制,惭愧得汗颜。预先担忧在水上漂浮的木筏难以驾驭,仓促之间连耕地的犁具都想舍弃。在月亮所处之处到天子脚下都遵循驿站的设置,在燕地之南与越地之北消除百姓的疾苦。像陶渊明一样有一处安闲的住所,却又像庾信一样有着无尽的闲愁。
注释
救济,抚恤。;年老无妻或丧妻的男子。guān;拉住胳膊,比喻阻挠别人做事。;事先谋划好忧虑的事,预防。;飘荡,随波浮动。;病痛,疾苦。dòng guān;古代城市平民的房地。chán;旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘陶元亮’‘庾子山’,借古代名人的境遇来表达自己的心境,使诗意更加含蓄深沉。在情感表达方面,诗中既有对自己为官不能很好地施展抱负、受到掣肘的惭愧和无奈,又有想要救济灾患、消除百姓疾苦的志向,同时还夹杂着像陶渊明般的闲适向往和如庾信般的忧愁,情感复杂多元。在意境营造上,通过‘月窟日畿’等词勾勒出宏大的空间感,‘预虞飘兀筏能驾’描绘出一种不安定、充满担忧的氛围。主题思想上,反映了诗人对为官境遇的感慨、对百姓的关心以及自身复杂的精神世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。