候仙亭同诸客醉作

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
谢安山下空携妓,柳恽洲边只赋诗。
争及湖亭今日会,嘲花咏水赠蛾眉。
译文 / 白话释义

在谢安山下不过是带着歌妓游玩,在柳恽洲边也只是作作诗罢了。怎么比得上今日在湖亭的聚会,可以对着鲜花、对着湖水作诗来赠给美貌的女子呢。

注释

东晋时期著名政治家,常被视为风流名士的代表。;带着歌妓出游,是古代文人的一种风流雅事。;南朝梁诗人。;本指女子细长而弯曲的眉毛,这里指代美女。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句列举谢安山下携妓、柳恽洲边赋诗的情形,后两句将其与湖亭今日之会作对比,突出湖亭会的独特之处。在情感表达方面,诗人通过对湖亭聚会的推崇,表现出对当下欢聚的喜爱与自得之情。在意境营造上,诗中提到谢安山、柳恽洲等具有文化内涵的地点,营造出一种富有文化底蕴且轻松愉悦的氛围。主题思想上,主要是表达对湖亭聚会的珍视和对当下欢乐时光的享受。整首诗语言简洁明快,通过简单的叙事和对比,将情感和主题清晰地表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。