后岩举吟社中秋后二日流馨亭落成
明 · 秦瀚 · 七言律诗
原文
泉上堂成户牖虚,新凉冲雨过轩车
为怜石罅流瀺灂,又喜林间杂佩琚
鼓瑟音稀何穆穆,到池声静只如如
何人更解无弦趣,流水高山听有余
译文 / 白话释义
泉边的堂屋落成,门窗开阔,新凉的天气中冒着雨乘车而来。因为喜爱石缝间水流潺潺,又欣喜树林间佩玉相击发出的声响。鼓瑟的声音稀落却很庄重美好,到达池塘边声音安静下来,呈现出自然的状态。有谁更能理解无弦琴的意趣呢,听那高山流水般的声音,余韵悠长。
注释
窗户。古时房屋开在墙上通气透光的洞孔,一般为方形或圆形。;形容水流的声音。;玉佩,这里指玉佩相击发出的声音。;端庄盛美的样子。;这里形容安静、自然的状态。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,‘泉上堂成户牖虚,新凉冲雨过轩车’,简单勾勒出堂屋的位置以及人们冒着雨前来的场景,画面感十足。颔联运用了拟声词‘瀺灂’来形容水流声,‘杂佩琚’则从视觉和听觉上描写林间声响,视听结合,生动形象。颈联‘鼓瑟音稀何穆穆,到池声静只如如’,通过对比鼓瑟声的稀落和到池后的安静,营造出一种静谧而又神秘的氛围。在情感表达方面,诗人通过对景色和声音的描写,表达出一种对自然之美和宁静氛围的喜爱与享受。在意境营造上,诗中描绘的泉边堂屋、石缝流水、林间声响等画面,组合成一幅清幽宁静的山水画卷。主题思想上,借景抒情,传达出对这种宁静自然生活的向往以及对高雅意趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。