狐
宋 · 丁谓 · 五言律诗
原文
安问谢张纲,依凭恃堞长。
获三当战狩,用一胜千羊。
冰渡忧濡尾,风嗥乐在梁。
莫言无粹白,九尾荐佳祥。
译文 / 白话释义
哪里用得上询问谢张纲(此处可能有典故未详),依靠着城墙而有所依仗。捕获三只(狐)就如同征战狩猎一般,一只(狐)的用处胜过千只羊。渡河时担心沾湿尾巴,在屋梁上风嗥叫却很快乐。不要说没有纯粹洁白的(狐),九尾狐是吉祥的象征。
注释
城上如齿状的矮墙。dié;打猎,古代指冬天打猎。shòu;沾湿。rú;野兽吼叫。háo;纯粹。cuì;进献、呈现。jiàn
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘用一胜千羊’将狐与羊对比,突出狐的某种特殊之处。在情感表达上,诗中既有对狐特性的一种客观描述,也似乎含有对狐复杂的态度,有对其狡黠与独特性的认识。在意境营造方面,通过‘冰渡忧濡尾,风嗥乐在梁’勾勒出狐不同情境下的行为画面,使狐的形象生动起来。主题思想上,诗围绕狐展开,探讨狐的习性、价值以及其在文化中的象征意义。整体上诗以简洁的语言表达了对狐多方面的认知,引人思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。