画百花

明 · 王立道 · 七言绝句

原文
春光尽向笔端回,万紫千红次第开。
河阳满县真如锦,却恨潘郎归去来。
译文 / 白话释义

春天的景致都在笔端一一呈现出来,各种各样的花朵依次盛开。河阳县到处繁花似锦,却遗憾潘郎(潘岳)已经离开了。

注释

依次,按照顺序。在这里描绘花朵按顺序盛开的状态。;古地名,潘岳曾为河阳令,这里用河阳满县繁花似锦来形容画中的美景,也有典故的意味。;指潘岳,潘岳姿容美丽,才华出众,这里提及他应与诗中的春景或者作画者的情感有所关联,可能是借潘岳曾在河阳的经历来增添诗的文化底蕴和情感内涵。

赏析

从文学手法上看,首句‘春光尽向笔端回’运用了拟人的手法,将春光拟人化,仿佛春光能够听从笔的召唤而回归呈现于纸上,生动地写出了画者技艺的高超,能够将春天的景象栩栩如生地通过画笔展现。‘万紫千红次第开’描绘出百花盛开的景象,‘次第’一词使花开的画面有了层次感和动态感。情感表达方面,既有对所画百花盛开的春日盛景的喜爱与赞美,又在最后一句‘却恨潘郎归去来’中流露出一种遗憾之情。在意境营造上,通过前两句构建出了繁花似锦、色彩绚烂的春日画卷,最后一句又添上了一抹遗憾的色彩,使整个意境更加丰富立体。主题思想围绕着对所画春日百花图的描绘以及对画中意境与故事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。