画百花

明 · 王立道 · 七言律诗

原文
春光尽向笔端回,万紫千红次第开
河阳满县真如锦,却恨潘郎归去来
一自燕支属汉家,上林花草倍繁华
却愁颜色随春尽,剪取枝头一片霞
译文 / 白话释义

春天的景致都在笔端回转呈现,万紫千红的花朵依次盛开。河阳县满县繁花真像锦缎一样,只是遗憾潘郎已经离去归来(这里潘郎可能暗指像潘岳一样有才华的人)。自从燕支归属于汉朝,皇家园林里的花草更加繁茂。只是忧愁这美丽的颜色随着春天消逝,于是剪下枝头一片像霞彩一样的花朵(这里可能是描绘作画的情景)。

注释

依次 ,按照顺序。如唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆,山顶千门次第开。’;古地名,在今河南省孟州市西。这里用‘河阳满县花’的典故,晋朝潘岳任河阳县令时,在县中遍植桃李等花,使河阳成为繁花之地。;指晋代潘岳,他是著名的文学家,容貌美丽,才华出众。这里指代有才华之人。;即胭脂,亦指燕支山,此处可理解为美好的事物,燕支属汉家可能暗示着一种归属或者繁荣的变化情况。;上林苑,是古代汉族园林建筑,这里代指皇家园林。

赏析

从文学手法上看,首联‘春光尽向笔端回,万紫千红次第开’运用了夸张和想象的手法,将春天的美景通过笔端来呈现,仿佛所有的春光都汇聚在笔下,而后万紫千红渐次开放,画面感极强。颔联‘河阳满县真如锦,却恨潘郎归去来’使用典故,提到河阳满县花和潘郎,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。颈联‘一自燕支属汉家,上林花草倍繁华’通过对比,写出燕支归属汉家前后上林花草的变化。情感表达上,既有对美好春光和繁花盛景的喜爱,又有对美好事物易逝的忧愁,还有对像潘郎这样人物离去的遗憾。在意境营造方面,构建了一个繁花似锦却又略带忧愁的春日画卷。主题思想围绕着对春光、繁花的描绘与感慨,表达出对美好事物的珍惜与易逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。