华宝祠

明 · 秦璠 · 七言律诗

原文
周孔去来人道弱,悠然见子表南齐
终身父命难违背,万古天心岂缪迷
青简孝名乘宇宙,白头遗像照山溪
舜之不告缘无后,若解行权也可妻
译文 / 白话释义

自从周公孔子之后仁义之道就渐渐衰微了,悠然之中看到你代表南齐的风范。终身都难以违背父亲的命令,自古以来上天的心意怎会荒谬迷茫。青简上记载的孝道之名传遍宇宙,白头的遗像映照在山溪之上。舜没有告知(父母)是因为没有后代,如果懂得变通也可以娶妻。

注释

荒谬迷茫。缪,错误、荒谬之意。;古代用以书写的竹片,也指史册。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将周公孔子之后的‘人道弱’与华宝的风范相对比,突出华宝的不凡。颔联通过‘终身父命难违背’直接阐述华宝对父命的坚守,从情感表达而言,表达出对华宝这种坚守孝道品质的敬重。颈联中‘青简孝名乘宇宙’采用夸张手法,极言华宝孝名的传播之广,以景语‘白头遗像照山溪’烘托出一种庄严肃穆的氛围。在意境营造上,通过这些描写勾勒出一个富有传统道德光辉的人物形象。主题思想围绕对华宝孝道的赞扬展开,通过回顾华宝的事迹,强调孝道的重要性,同时也探讨了在道德规范下如何看待变通等相关问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。