画壁诗残句

元 · 陈大娘 · 七言

原文
百年尘事浑如梦,留与丹心照汗青
译文 / 白话释义

百年间的尘世之事全都如同梦幻一般,只留下一颗赤诚的心可以映照史册。

注释

赤诚的心,古代常以丹砂制成的红色颜料比喻赤诚。如文天祥《过零丁洋》中‘人生自古谁无死,留取丹心照汗青’。;古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,再刮去青皮,便于书写,因此后世把著作完成叫做汗青。常指代史册。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将百年尘事的虚幻与丹心照汗青的坚定形成鲜明对比,突出了坚守初心的重要性。情感表达上,表达了诗人对尘世如梦的感慨以及对坚守丹心的执着。意境营造上,营造出一种深沉、悠远的氛围,让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想方面,强调了在纷繁复杂的尘世中,要保持一颗赤诚的心,以留名青史。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。