画册四景
明 · 郑文康 · 五言绝句
原文
桥上月如昼,鱼罾收未曾。
清光且迟转,留作小家灯。
译文 / 白话释义
桥上的月光如同白昼一般明亮,捕鱼的网还没有收起。清朗的月光暂且迟缓些转动吧,留下来当作小户人家的灯。
注释
鱼罾是一种捕鱼用的网。罾,古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘桥上月如昼’将桥上的月色比作白昼之光,生动地描绘出月色的明亮皎洁。在情感表达方面,诗人流露出一种对平凡生活的细微关注和怜惜之情,希望美好的月光能成为小家的灯,体现出对普通民众生活的共情。在意境营造上,通过桥、月、鱼罾等元素,构建出一幅宁静的月夜水乡图,富有生活气息。主题思想围绕着对平凡生活场景中的美好事物的珍惜与向往,展现出对普通百姓生活境遇的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。