花朝二首
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
万虑皆灰惟有老,自知行径入空门
今朝欲鼓吟梅兴,急把枯肠酒一温
引我红愁却几株,放歌那说不关渠
花奴诗隶供闲遣,福分三生修到无
译文 / 白话释义
万千的忧虑都已化为灰烬,只留下衰老之感,自己知道所行之路已踏入空门。今天早晨想要鼓起吟诵梅花的兴致,赶忙用酒来温润自己枯竭的才思。几株花引得我有了愁绪,放声高歌之时怎可说与它无关呢。让花奴和诗隶供我闲时消遣,不知道是否修到了三生的福分。
注释
这里指佛门。佛教认为世界一切皆空,以空法作为入道的法门,故称‘空门’。;吟颂梅花的兴致。梅花在中国古代诗词中常被赋予高洁等象征意义,这里表示一种高雅的诗兴。;比喻才思枯竭。;这里可理解为由花引发的愁绪,‘红’指代花。;唐玄宗时汝阳王李琎的小字,善击羯鼓,这里泛指供人驱使娱乐之人。;可理解为作诗的仆从之类,是一种诙谐的说法。;佛家语,指前生、今生、来生。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘万虑皆灰惟有老’直白地表达出一种历经世事之后万念俱灰、只觉衰老的心境,‘自知行径入空门’进一步点明自己的状态和心境趋向于空寂。颔联‘今朝欲鼓吟梅兴,急把枯肠酒一温’则是虚实结合,想要鼓起吟梅的兴致是一种心理状态,是虚写,而用酒温枯肠是具体的行为动作,是实写,通过这一实一虚的描写生动地展现出试图唤起诗兴的状态。情感表达方面,全诗透着一种对时光流逝、年老体衰的惆怅,同时也有对闲逸生活的一种淡淡的感慨。在意境营造上,整体意境略显萧索、寂寥,如‘万虑皆灰’‘枯肠’等词都渲染出这种氛围。主题思想围绕着诗人年老时的生活状态、心境以及对福分等的思考展开,反映出一种对生活、对自我内心世界的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。