花朝感兴

明 · 王立道 · 七言律诗

原文
疏雨轻风湿晓烟,曲江春色倍堪怜。
新蒲细柳行宫里,语燕啼莺御道边。
拟向尊前销客思,更于花下惜芳年。
明时事业非无赖,扬子何为独草玄。
译文 / 白话释义

稀疏的雨丝、轻柔的微风打湿了清晨的烟雾,曲江的春色格外惹人怜爱。新生的蒲草、细嫩的柳枝长在行宫之中,低语的燕子、啼叫的黄莺在御道旁边。打算在酒杯前消解客居的愁思,更要在花丛下珍惜美好的年华。政治清明之时的事业并非无可作为,扬雄为什么独自去撰写《太玄经》呢?

注释

旧俗以农历二月十五日为百花生日,称为花朝节,这一天多有赏花等活动。;值得怜爱。;古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。;供帝王车驾通行的道路。;在酒樽之前,指饮酒的时候。;指扬雄作《太玄经》,这里表示隐居著书。

赏析

在意境上,首联通过描写疏雨、轻风、晓烟等意象,营造出一种朦胧、清幽的清晨氛围,展现出曲江春天独特的美。颔联则聚焦于新蒲细柳、语燕啼莺这些生机勃勃的景物,进一步描绘出曲江的盎然春色,让读者仿佛置身其中。写作手法上,全诗情景交融,前两联写景,后两联抒情。颈联中诗人想借酒消愁,又想珍惜芳年,表达出一种复杂的情感,既有客居他乡的愁思,又有对美好时光的珍视。尾联则通过对扬雄独草玄的反问,暗示自己身处明时,不应无所作为,应当积极投身事业,深化了主题思想,表达出诗人积极入世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。