花朝后雨雪

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
龙公一匊渐缠绵,回漾寒姿百态妍
花底残尊人日酿,梦中连雨越溪船
清严况味宜春夕,戍削风仪倦酒边
未合书丛长息虑,昨宵烽火照甘泉
译文 / 白话释义

龙公洒下一把雪,渐渐变得缠绵起来,雪花回旋荡漾,展现出各种美丽的姿态。在花下,残剩的酒杯中还留着人日时酿造的酒,梦中仿佛坐着越溪的船在连绵的雨中航行。清冷严峻的韵味在宜人的夜晚,那被风吹削的风姿在酒边让人感到疲倦。不适合在书丛中长久地消除忧虑,昨晚的烽火照亮了甘泉。

注释

传说中主管行云布雨的神,这里代指雪。在古代神话中常以龙来象征雨水等自然现象。;量词,两手所捧。这里形容雪像龙公所捧的东西一样,逐渐飘落下来。;农历正月初七,古代传说这一天是人类的生日,人们会举行各种庆祝活动。诗中提到‘花底残尊人日酿’,说明此时是正月初七,花下还残留着人日时酿造的酒。;越国的溪流,可能是泛指江南地区的溪流。在诗中‘梦中连雨越溪船’,描绘了梦中乘船在越溪的连绵雨中航行的情景,增加了诗歌的意境。;戍,守卫、防守;削,形容风的吹拂如刀削般。‘戍削风仪倦酒边’描绘了风吹在身上如被刀削般的感觉,在酒边让人感到疲倦,生动地写出了环境的清冷和人的心境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将雪比作龙公,赋予其‘一匊渐缠绵’的动作和姿态,生动形象。情感表达上,通过描绘残尊、连雨等景象,流露出一种淡淡的忧愁和倦意。意境营造方面,营造出了清冷、缠绵的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝,以及战争带来的不安和忧虑。同时,也通过对自然景象的描绘,表达了对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。