花朝与诸子游榄溪寺
明 · 释今沼 · 五言律诗
原文
野色逢新霁,芳晨惬远心
摘兰过水畔,看竹到禅林
春叶缘山浅,寒云覆海深
登临方未极,归路晚潮侵
译文 / 白话释义
野外的景色正逢雨后初晴,美好的清晨使远游之心畅快。摘着兰花走过水畔,看着竹林来到禅院。春天的树叶沿着山生长还很稀疏,寒云覆盖着大海显得深沉。登山临水还未到达极致,归途中晚潮已经涨起。
注释
旧俗以农历二月十五日为百花生日,称为花朝节。;雨雪后初晴。;指寺院。因为僧徒聚居之处多植树木,故称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘野色逢新霁,芳晨惬远心’简单几笔勾勒出雨后初晴野外的景色以及人物愉悦的心境。情感表达方面,诗人通过描写游榄溪寺的所见所感,表达出一种对自然美景的喜爱以及在游览中的闲适之情。在意境营造上,‘春叶缘山浅,寒云覆海深’营造出一种清新又带有一丝冷寂的意境,山上浅浅的春叶与深沉的寒云、大海相互映衬,画面感很强。主题思想围绕着一次春日游览展开,描绘出游览中的景色与自身的心情,展现了人与自然相融合的情景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。