画车二首 其一

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
何人画此只轮车,便是当年敧器图
上易下难须审细,左提右挈免疏虞
译文 / 白话释义

是什么人画了这辆独轮车,这就像是当年的欹器图。事情向上容易向下难应当仔细审察,左右相互扶持才能够避免疏忽失误。

注释

一辆车轮,这里指独轮车。;倾斜易覆之器,古时常置于座右以戒满。‘敧’,qī。;详细、仔细地审察。;相互扶持,这里指做事时各方的协同配合。挈,qiè。;疏忽失误。

赏析

从文学手法上看,首句以设问开篇,‘何人画此只轮车’,设置悬念,吸引读者的兴趣。接着通过‘便是当年敧器图’运用了类比的手法,将画中的只轮车与欹器图相联系,借助欹器所蕴含的哲理来表达某种观点。在情感表达方面,有一种劝诫、警示的情感在其中,提醒人们做事要谨慎审细,注重相互扶持,避免疏虞,表现出一种对世事审慎对待的态度。在意境营造上,诗中构建了一个简单而富有深意的画面,一辆独轮车,却能让人联想到欹器图所蕴含的深刻哲理,画面简洁却引人深思。主题思想围绕着做事的审慎态度展开,借由画中的只轮车这一形象,传达出要谨慎对待事情,注重协同合作的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。