花犯·念奴

明 · 杨慎 · 五言

原文
云????不辗地,仙居多丽谯。湖海念年龙卧,锦涟清霅苕。甫里笔床茶灶,山阴楸枰方罫,香籀记昏朝。醉乡无畔岸,北斗挹天瓢。
楼中人,谁是伴,有松乔。灵文绿帙,齐物与逍遥。肯念草玄寂寞,暂遣喜公缩地,风御蓦琅霄。阑干凭到景,共和晓仙谣。
译文 / 白话释义

云车不用碾轧地面,仙人居住之处多有高楼。多年在湖海间像龙一样蛰伏,那清澈的苕溪与霅溪如锦缎般泛起涟漪。陆龟蒙的笔床和茶灶,山阴的棋盘方格,那熏香的竹笼记录着早晚的时光。醉乡没有边际,北斗星像是舀取天空的水瓢。楼上之人啊,谁是同伴呢?有赤松子和王子乔这样的仙人。那绿色封套的道经,有《齐物论》与《逍遥游》的意趣。怎会顾念扬雄草创《太玄》时的寂寞呢,暂且让费长房施展缩地之术,驭风突然登上仙宫。倚着栏杆看到这样的景致,一起应和着清晨的仙谣。

注释

神仙所乘之车。;华丽的高楼。;霅溪和苕溪,均为水名。;搁放毛笔的专用器物。;棋盘。古时多用楸木制作棋盘,因此称楸枰。;棋盘上的方格。;熏香的竹笼。;赤松子和王子乔,传说中的仙人。;绿色的书套,此处指书籍,可能是道经之类。;指扬雄作《太玄》,后泛指淡泊名利,潜心著述。;指传说中化远为近的神仙之术。;驾风飞行。;犹云霄,指仙境。

赏析

从文学手法上看,此词运用了大量的典故,如‘甫里笔床茶灶’提及陆龟蒙,‘山阴楸枰方罫’暗指王质烂柯等典故,丰富了词作的内涵,使作品具有深厚的文化底蕴。在情感表达方面,词中透露出一种对仙人般逍遥自在生活的向往,像‘醉乡无畔岸,北斗挹天瓢’描绘出一种超凡脱俗的意境,表现出词人想要摆脱尘世束缚,追求自由、闲适的情感。在意境营造上,词通过描写仙居、湖海、醉乡等场景,构建出一种空灵、清幽又带有奇幻色彩的意境。主题思想上,围绕着对仙人境界的向往,以及对道家思想所蕴含的自由、齐物观念的推崇。整首词风格奇幻,充满了浪漫主义色彩,用词雅致,富有想象力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。