华盖仙山院
宋 · 何䓕 · 七言绝句
原文
旧闻山隐弥天释,几欲从谈不二门。
寻到经窗收足座,却应宾主两忘言。
译文 / 白话释义
早就听闻在华盖仙山院里有像弥天释道安那样的高僧隐居,好几次想要和他谈论不二法门。找到经窗前的座位坐下后,却应了宾主都忘言的境界。
注释
指东晋高僧释道安,道安被称为‘弥天释道安’。这里指代隐居山中的高僧。;佛教语,指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。;指放置经书的窗前。;谓心中领会其意,不须用言语来说明。出自《庄子·外物》:‘言者所以在意,得意而忘言。’
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的手法。首句‘旧闻山隐弥天释’通过‘旧闻’二字引出下文,先进行铺垫,让人对这位隐居山中的高僧充满遐想,这里运用了典故,以弥天释道安来类比山隐之人,增添了神秘色彩。次句‘几欲从谈不二门’则表达出诗人内心对高僧所代表的高深佛理的向往之情。后两句‘寻到经窗收足座,却应宾主两忘言’描绘出一种充满禅意的画面,诗人终于寻到高僧所在之处,安静地坐在经窗前,达到了宾主忘言的境界,这是一种很高的精神境界,以具体的场景描写烘托出一种静谧、空灵、充满禅意的意境。从主题思想来看,表达了诗人对佛教禅理的追求以及对那种超凡脱俗境界的向往。在情感表达上,诗人从向往、期待到最后达到一种心灵的宁静,层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。