花光十梅 幻花灭尽

宋 · 释师范 · 七言绝句

原文
花分枝北与枝南,向背横斜有许般
何待支郎强描邈,开时便作谢时看
译文 / 白话释义

花朵分布在树枝的北面和南面,朝向、背向、横斜的姿态有许多种模样。何必等待支郎(可能指擅长描绘之人)强行描绘,花开的时候就当作花谢的时候来看待。

注释

原指三国时期的支谦,他是一位高僧,后泛指僧人或善于描绘之人。;描绘,邈(miǎo),在这里是描绘的意思,强调对事物细致的描写。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、禅意的氛围。从花的不同姿态写起,无论是枝北枝南,还是向背横斜,描绘出花的千姿百态,这是一种细致的观察与写实手法。而‘何待支郎强描邈,开时便作谢时看’这两句则充满哲理,跳出了常规对花盛开时的赞美与欣赏,而是从花开就看到花谢,有一种对世事无常、万物变幻的深刻洞察,体现出一种超脱、豁达的心境。在写作手法上,前两句是实写花的姿态,为后两句的抒情议论做铺垫,虚实结合。情感表达上,既有对自然之花的细致感悟,又有一种对生命循环、兴衰的坦然接受,有一种淡淡的禅意蕴含其中。主题思想围绕着对花的感悟,升华到对生命、世事的看法,传达出一种淡然、超脱的处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。