花光十梅 绝后再苏

宋 · 释师范 · 七言绝句

原文
孤根脱落偃苍苔,冷地无端笑眼开
莫怪雪霜欺不得,只因曾向死中来
译文 / 白话释义

梅花的孤根从泥土中脱落,倒伏在苍苔之上,在寒冷的地方无缘由地绽开花朵如同含笑的眼睛。不要奇怪雪霜无法欺凌它,只因为它曾经从死亡之中走来。

注释

倒伏,倒下。yǎn;无缘无故,没有来由。;欺凌,欺负。

赏析

从文学手法上看,首句‘孤根脱落偃苍苔’描绘出梅花根基脱落、偃卧苍苔的衰败之态,是一种先抑的写法。第二句‘冷地无端笑眼开’则突然一转,在寒冷之处梅花竟然绽放,形成鲜明的对比,以冷峻的环境衬托梅花的坚韧。情感表达上,诗人对梅花充满了敬佩与赞叹之情,梅花即使根基脱落、身处冷地,还能笑对霜雪,这种坚韧不拔的精神正是诗人所推崇的。在意境营造方面,通过孤根、苍苔、冷地、雪霜等意象构建出一种冷峻、孤寂但又充满生机的意境。主题思想上,借梅花在绝后再苏的经历,表达了对顽强生命力的歌颂以及对坚韧不拔精神的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。