花光十梅 实相常圆

宋 · 释师范 · 七言绝句

原文
黄底自黄青底青,枝头一一见天真
如今酸涩都忘了,核子如何举似人
译文 / 白话释义

黄色的就呈现出黄色,青色的就呈现出青色,枝头上一朵朵(花)尽显天然纯真。如今那些酸涩(的感觉)都已经忘却了,果核又怎么拿给人看呢。

注释

天然纯真的样子。;又酸又涩,这里可能暗指过往不好的经历或者感受。;果实中心包裹种子的硬壳部分。;拿给……看。似,给、与。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用白描手法,简单勾勒出梅花颜色天然的状态,'黄底自黄青底青'直白地描述梅花颜色,不加修饰,却生动地展现出梅花的自然之态。'枝头一一见天真'则进一步赋予梅花以天真的品质,将梅花人格化。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对梅花的欣赏与喜爱之情,从对梅花外在色彩的描绘到对其内在'天真'品质的挖掘。在意境营造上,描绘出一幅清新自然、充满生机的梅花图,让读者仿佛看到枝头不同颜色的梅花。主题思想上,通过梅花表达对自然纯真之物的珍视,同时后两句'如今酸涩都忘了,核子如何举似人'似乎有更深层次的禅意,忘却酸涩,难以将核示人,有一种对事物本质难以言说的感悟,有一种超脱世俗的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。