画古木

元 · 马祖常 · 七言

原文
桑空河上生贤相,枫老山中化羽人。
未借九关当地轴,还曾八月上天津。
雷烧桐尾琴材古,玉刻龙形剑具新。
雨蚀苍皮苔护石,泉舂玉乳月翻轮。
东堤杨柳春烟暖,西浦芙蓉晓露匀。
偃蹇孤根岩壑气,我知棫朴不为薪。
译文 / 白话释义

桑树在黄河之上空生长出贤相,枫树在山中老去化为羽人。未借助九重天的门户作为地轴,还曾经在八月登上天津。雷电烧焦桐木的尾部,琴材古老,用玉雕刻龙形的剑具崭新。雨水侵蚀着苍青色的树皮,苔藓护住石头,泉水舂击着玉乳般的泉水,月亮如车轮般翻转。东堤的杨柳在春烟中温暖,西浦的芙蓉在晓露中均匀。孤高曲折的树根蕴含着岩壑的气息,我知道棫朴不会成为柴薪。

注释

桑树在高空生长,这里的‘空’并非空虚之意,而是形容桑树生长的位置较高,仿佛在天空之下。桑树在中国文化中常与贤相联系,寓意着祥瑞和才华。;枫树已经老去,‘老’字体现了枫树历经岁月的沧桑,暗示着时间的流逝。枫树在古代文化中常与仙人、羽人等联系在一起,具有神秘的色彩。;指天门九重,古代神话中认为天有九重门,这里借指高峻的天门。‘借九关当地轴’意为借助天门的力量作为地轴,表现出一种宏大的想象和豪迈的气概。;指天河渡口,古代传说中天河有渡口,这里借指天空中的某个神秘之地。‘八月上天津’描绘出在八月的夜晚登上天空中的渡口,充满了浪漫的色彩。;两种树木名,棫朴常被用来比喻有才能的人或国家的栋梁之材。‘我知棫朴不为薪’表达了对棫朴这种有价值的树木不会被当作柴薪焚烧的感慨,寓意着对人才的珍视和对其价值的肯定。

赏析

此诗意境开阔,画面感极强。写作手法上,运用了对比、衬托等手法,如‘桑空’与‘枫老’的对比,突出时间的变迁。‘东堤杨柳’与‘西浦芙蓉’的对应,展现出不同方位的美景。情感表达上,蕴含着对古木的赞美之情,认为它们虽历经岁月却依然有其价值,如同贤相和羽人般有着独特的气质。意境营造上,通过描绘各种自然景象,如雷烧桐尾、泉舂玉乳等,营造出一种神秘而清幽的氛围。主题思想方面,强调了古木的坚韧和不朽,以及它们在自然中的独特地位。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。