槐
宋 · 葛绍体 · 七言绝句
原文
槐幄成阴绿正宜,青虫为蠹只空枝。
花神巧与换新绿,恰似春风三月时。
译文 / 白话释义
槐树如篷帐般成荫绿意正浓,青虫做蛀虫只蛀空了树枝。花神巧妙地给它换上新绿,就好像春风吹拂的三月时节。
注释
篷帐,这里形容槐树的枝叶茂密如篷帐。读音:wò;蛀虫,这里作动词,蛀蚀。读音:dù;只,仅仅。读音:qí
赏析
从文学手法上看,首句‘槐幄成阴绿正宜’运用比喻手法,将槐树茂密的枝叶比作幄(篷帐),形象地描绘出槐树成荫的繁茂景象。‘青虫为蠹祇空枝’则写出一种破坏的力量,青虫蛀空树枝,与前面槐树的生机形成鲜明对比,一正一反,增加了诗歌的层次感。在情感表达上,前两句略有惋惜之感,对青虫蛀空树枝破坏美好景象感到遗憾。而后两句情感一转,‘花神巧与换新绿,恰似春风三月时’,运用拟人手法,赋予花神以人的巧思,让槐树重新焕发生机,带来如三月春风般的希望与欣喜。在意境营造上,前两句构建出略显衰败的画面,后两句则转为充满生机的春日景象,这种对比营造出一种先抑后扬的独特意境。主题思想上,表达了对自然生命力的赞美以及对美好事物重现的惊喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。