淮岸

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
秋水刷土骨,峭瘦如老石。
虚沙归岛屿,寒浪漱窍隙。
下过白鱼尾,上有苍獭迹。
平岗自相连,野箨鸣风栎。
译文 / 白话释义

秋天的淮河水冲刷着河岸的泥土,河岸陡峭消瘦如同古老的石头。松软的沙流回聚向岛屿,寒冷的浪涛冲刷着孔洞缝隙。下游游过白色的鱼尾,岸上有苍獭走过的痕迹。平坦的山岗相互连接,野生的笋壳在风中的栎树上鸣响。

注释

指泥土、土块。;漱(shù)的异体字,冲刷的意思。;孔洞和缝隙。;一种水獭,毛色深灰或苍黑。;野生的笋壳。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如‘秋水刷土骨,峭瘦如老石’,简洁而生动地勾勒出淮岸的景象,不事雕琢却极具画面感。在情感表达方面,全诗未直接抒情,但通过对淮岸清冷、萧索景象的描绘,如‘寒浪潄窍隙’‘平岗自相连’等句,营造出一种孤寂、苍凉的氛围,让读者能感受到一种淡淡的惆怅。在意境营造上,诗人以寒浪、苍獭、平岗等意象构建起一个萧瑟、荒寒的淮岸之境。主题思想上,通过对淮岸景色细致的描写,反映出此地的自然风貌和一种寂静、荒凉的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。