怀高东溪二首其一
宋 · 陈景肃 · 五言律诗
原文
凿泉莫太深,太深井难汲。
登山莫太高,太高顶难立。
山顶仰可观,井渊俯可挹。
那知鸿鹄飞,海杳无消息。
译文 / 白话释义
挖凿泉水不要太深了,太深的话井水难以汲取。攀登山峰不要太高了,太高的话山顶难以站立。在山顶抬头可以观看景色,在井边俯身就可以取水。哪里知道那鸿鹄高飞远去,在大海上杳无消息。
注释
从井里打水,音jí;舀,音yì;天鹅,比喻志向远大的人,音hóng hú;无影无声,音yǎo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前四句以凿井、登山的不宜过深、过高为起兴,引出后面关于鸿鹄远飞、杳无消息的内容。情感表达上,有一种淡淡的惆怅与失落感,可能是对友人高东溪的思念与牵挂,又夹杂着对其踪迹难寻的无奈。在意境营造方面,前半部分描绘了井渊与山顶的画面,一俯一仰,给人一种空间上的开阔感,后半部分通过鸿鹄飞向大海的意象,增添了一种空旷、渺远的意境。主题思想围绕着对友人的思念以及对友人离去、难以寻觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。