怀古和陈惟寅韵三首

元 · 陈秀民 · 五言

原文
海门潮不至,昱岭掩空关。
龙随白雁去,何时复南还。
萧萧禁中树,尽为樵牧攀。
译文 / 白话释义

海门的潮水没有到来,昱岭遮蔽了空旷的关隘。龙随着白色的大雁离去,什么时候才能再次向南返回呢?萧萧作响的宫廷中的树木,都被樵夫和牧童攀折。

注释

江海相连的门户,常指入海口。;地名,具体所指可能因地域而异,在诗中是一个特定的地理标识。;指帝王所居的宫苑,因禁卫森严,不许人随便进出,故称禁中。

赏析

这首诗意境开阔且带有一丝苍凉之感。写作手法上,通过对海门潮、昱岭、龙、白雁等自然景象和宫廷树木的描写,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。情感表达上,透露出对往昔的怀念和对现状的感慨,仿佛在诉说着历史的变迁和岁月的无情。从主题思想来看,或许是在感慨朝代的兴衰更替,以及那些曾经辉煌的事物如今都已消逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。