怀郭硕夫刘南正程云翼
五代 · 史旭 · 七言律诗
原文
已将春梦等浮生,更著秋光比宦情
薄有酒销闲日月,苦无心向老功名
黑城村晚鸦千点,白土坡高雁一声
天末何人慰寥索,正思张丈与殷兄
译文 / 白话释义
已经把春天的梦境当作浮生看待,又用秋天的景色来比拟宦海之情。略微有些酒可以消磨闲暇的日月,苦于没有心思去追求年老时的功名。黑城村傍晚有上千只乌鸦,白土坡上响起一声大雁的鸣叫。天边有谁来慰藉我的寂寥索寞呢,正思念着张丈和殷兄。
注释
略微有些,稍有。常用于表示数量或程度不高。;地名,可能是当地的一个村落或特定地点。;白色土壤的山坡,可能是当地的一处地貌特征。;天边,极远的地方。常用来表达距离遥远或思念之情。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将春梦与浮生、秋光与宦情相对比,突出了人生如梦、宦海沉浮的感慨。情感表达上,诗人通过对酒消闲、无心功名等描写,流露出一种无奈和落寞的情绪。意境营造上,‘黑城村晚鸦千点,白土坡高雁一声’描绘出一幅萧瑟、孤寂的景象,营造出浓厚的寥索氛围。主题思想方面,表达了诗人对人生的思考和对友情的渴望,在宦海沉浮中,寻求心灵的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。