怀姜渭叟兼简谢守中用前韵

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
姜郎何事久无书,令君青春最忆渠。
别后又孤诗与酒,怪来都断雁并鱼。
守株身世俱非巧,画饼声名总是虚。
隔壁惠连无恙否,池塘春草句何如。
译文 / 白话释义

姜渭叟你为什么很久都没有书信寄来呢?谢守中啊,在你青春年少的时候最想念他了。分别之后我又只能孤独地与诗和酒相伴,奇怪的是竟然连书信(雁、鱼代指书信)都断绝了。守株待兔的人在这世间实在算不上聪明,画饼充饥得来的声名总归是虚幻的。隔壁的谢惠连(这里借指谢守中)你还好吗?你像谢灵运写出‘池塘春草’那样的好诗句了吗?

注释

他,指姜渭叟。;饼,同‘饼’,bǐng。;指南朝宋文学家谢惠连,这里借指谢守中。

赏析

从文学手法上来看,这首诗运用了用典的手法,如‘守株’化用守株待兔的典故,‘画餠’化用画饼充饥的典故,‘池塘春草’引用谢灵运的诗句典故,通过这些典故巧妙地表达自己的观点和情感。在情感表达方面,首联和颔联表达了对友人姜渭叟长久无书信的疑惑和思念,同时也倾诉自己别后的孤独寂寥。颈联则是对世事的一种感悟,通过否定‘守株’和‘画餠’的行为,表达对不切实际、投机取巧行为的不屑。尾联以问谢守中的方式,既表达对他的关心,也有对他文学才华的一种期待,整体情感丰富而有层次。在意境营造上,诗中虽然没有宏大壮观的景象描绘,但通过‘诗与酒’‘雁并鱼’等意象营造出一种淡淡的孤寂和思念的氛围。主题思想上主要是表达对友人的思念、对世事的看法以及对文学才华的一种推崇等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。