原文

幽意不自惬，怀山耿予胸。

荆南美春物，云锦千万重。

绿溽错众卉，青峭罗群峰。

雷鸣两崖擘，日出万象供。

灵响落空谷，凝阴秘幽踪。

石泄寒濑碧，花炫晨露浓。

窥萝骇猿鸟，涉涧趋虬龙。

真境窈难状，高情夙所钟。

时迈迹逾爽，神驰体焉从。

喧呶非予乐，索寞适子逢。

空室暂淹泊，讽咏聊从容。

译文 / 白话释义

内心的幽情自己都不能使自己满意，怀念荆南山一直萦绕在我的胸中。荆南山美好的春天景物，如同千万重绚丽的云锦。绿色的草木错杂众多花卉，青色的山峰罗列群峰。雷声在两岸劈开，太阳升起后万物呈现。空灵的声响在空谷中回荡，凝聚的阴云隐藏着幽深的踪迹。石头间泄出碧绿的寒濑，花朵在晨露中绚烂。窥视着藤萝使猿鸟惊骇，涉过山涧趋向虬龙般的山石。真正的境界幽深难以描绘，高尚的情怀向来为我所钟情。时常漫步足迹更加清爽，心神驰往身体却不知该跟随何处。喧闹不是我所喜欢的，寂寞恰好与我相逢。在空室中暂且停留，吟诵诗歌姑且从容自得。

注释

湿润。这里形容草木在春天的湿润环境中生长茂盛。；裂开，分开。形象地写出雷声在两崖间裂开的声响。；幽深。用于形容真境的难以捉摸和深邃。；寂寞，冷落。表达诗人在喧嚣世界中感受到的孤独与寂寞。；停留，暂居。描绘诗人在空室中暂时停留的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如'云锦'描绘春天景物的绚丽，'绿溽'和'青峭'对比鲜明地展现出草木和山峰的色彩与形态，'雷鸣'和'日出'则通过动静结合突出自然的力量。情感表达上，诗人通过对荆南山美景的描绘，流露出对自然的热爱和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了幽深、静谧、空灵的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在喧嚣尘世中对自然之美的追求和对内心宁静的渴望。

主题与意象

写景抒情静谧自然向往宁静

怀荆南山中