怀旧
明 · 张彦修 · 七言绝句
原文
百年天地德何孤,洗却尘心半点无。
几上仲宣楼外望,落霞飞处坠金乌。
译文 / 白话释义
百年来天地间德行怎会孤单,洗净尘世之心却丝毫也无。在几案上朝着仲宣楼外眺望,只见落霞飘飞之处金乌西坠。
注释
为纪念王粲(字仲宣)在襄阳作《登楼赋》而建的楼,常为文人墨客登览抒怀之处,这里指代充满历史文化底蕴的高楼。
赏析
从文学手法上看,首句‘百年天地德何孤’以反问的形式起笔,引人深思,写出一种对天地德行的思考与追问。‘洗却尘心半点无’则有一种无奈之感,仿佛在尘世中难以真正洗净心灵。后两句通过描写在仲宣楼外望到的‘落霞飞处坠金乌’这一景象,将情与景相融合,落霞和金乌(太阳)都是带有诗意和惆怅色彩的意象,以景语作结,给人以无尽的遐想空间。在情感表达上,全诗弥漫着一种怀旧和淡淡的惆怅之情,对往昔德行的怀念,对难以洗却尘世纷扰的无奈。在意境营造上,借助仲宣楼这一充满历史文化内涵的地点,以及落霞、金乌等自然景象,营造出一种悠远、寂寥、略带感伤的意境。主题思想上,表达了对过去某种美好品德或者状态的怀念,以及在现实尘世中的失落感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。