怀赖刚直
清 · 陈尚惠 · 七言绝句
原文
佐郑东来永历年,为充军饷事屯田。
垦荒披斩经三代,尽化腴田稻麦妍。
译文 / 白话释义
辅佐郑成功东来延续永历的年号(抗清事业),为了充实军饷之事而进行屯田。开垦荒地披荆斩棘历经三代,全部化为肥沃的田地,稻麦长得很美好。
注释
南明桂王朱由榔的年号。;利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。古时历代政府多采用此措施取得军饷和税粮。;披荆斩棘,形容在开垦荒地上克服重重困难。;肥沃的田地。腴,yú,丰裕、肥沃的意思。
赏析
这首诗从写作手法来看,以叙事为主,简洁明了地勾勒出赖刚直的主要事迹。首句点明他辅佐郑成功在永历年间东来开展事业,奠定其人物的历史背景。第二句阐述其屯田的目的是充军饷,直接揭示行为背后的意义。后两句描绘经过三代的垦荒努力,荒地变成肥沃的田亩,稻麦丰美的景象,从侧面烘托出赖刚直及其后人坚韧不拔的开拓精神。在情感表达上,充满对赖刚直的缅怀与敬重,通过对他屯田成果的描述,表达出对他功绩的高度肯定。在意境营造上,虽没有华丽的词藻,但通过对屯田三代成果的描述,展现出一幅充满生机的田园丰收画面。主题思想明确,旨在缅怀赖刚直的功绩,尤其是他在屯田以充军饷方面的贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。