怀连上旧居
宋 · 孟宾于 · 七言律诗
原文
闲思连上景难齐,树遶仙乡路遶溪
明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼
城边寄信归云外,花下倾杯到日西
更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋
译文 / 白话释义
闲适之时思念连州的景色,可难以完整想象,树木环绕着那神仙般的地方,道路环绕着溪流。明月当空的夜晚,渔父在舟中歌唱,春风拂过平野,鹧鸪在啼叫。在城边寄信寄向高远的云外之处,在花下饮酒直到太阳西斜。更加思念在海阳一同垂钓的伙伴,往昔相逢的时候,青草长得很茂盛。
注释
同‘绕’,环绕的意思。;形容草长得茂盛的样子。[qī qī]
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。诗中描绘的连州旧居景色,有树绕仙乡、路绕溪流、月夜渔歌、春风鹧鸪等,画面感极强,仿佛一幅淡雅的山水田园画卷,给人以清幽宁静之感。在写作手法上,采用了白描的手法,如“明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼”,简洁地勾勒出富有特色的夜景和春景。同时,通过景物描写来烘托情感,明月、春风等美好的景色下,诗人却有着思乡念旧之情。情感表达上,诗中流露出对连州旧居深深的怀念,对往昔在海阳一同垂钓伙伴的思念之情,这种情感在寄信、倾杯等行为描写中得以体现,在回忆往昔相遇时草萋萋的景象中达到情感的小高潮,充满了怀旧之感。主题思想围绕着对旧居旧人的怀念展开,通过回忆旧居的景色和旧人的交往,表达对往昔美好生活的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。