怀李白
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
我忆开元李谪仙,蛾眉亭倚大江边
当时苦被蛾眉妒,今日蛾眉更可怜
译文 / 白话释义
我回忆起开元年间的李白李谪仙,他曾在蛾眉亭靠着长江边(抒发情思)。当时他痛苦地被奸佞小人嫉妒,到了今天那些奸佞小人更加让人觉得可怜。
注释
原指神仙被贬入凡间,这里是对李白的美称,形容其才华如同仙人般超凡脱俗,源自李白的才华横溢,贺知章曾称他为‘谪仙人’。;这里使用了借代手法,本义是女子细长而弯的眉毛,常用来比喻美女,在诗中代指嫉妒李白的小人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借代的手法,诗中的‘蛾眉’代指嫉妒李白的奸佞小人。首句点明回忆的对象是李白,直接入题。‘蛾眉亭倚大江边’描绘出李白当年的情境,给人一种浩渺而孤独的感觉,以景衬人,烘托出李白的高洁与落寞。在情感表达方面,诗人对李白充满怀念与同情,同时对那些嫉妒李白才华的小人表示不屑,通过‘当时苦被蛾眉妒’一句写出李白当时的遭遇,‘今日蛾眉更可怜’则体现出诗人对小人的一种轻蔑态度,认为他们虽然当时得逞,但在历史的长河中,他们才是真正值得可怜的。在意境营造上,通过‘大江边’构建出一种开阔而略带惆怅的意境,既表现出李白的伟大如同大江般浩瀚,又暗示出他当时境遇的寂寥。主题思想围绕对李白的怀念、对他遭遇的不平以及对奸佞小人的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。