怀刘方叔兼简全之用前韵
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
刘郎何事久无书,梦里频频却见渠。
往事真同塞翁马,此身何异蠹书鱼。
严亲白发皆如许,吾辈青春度莫虚。
意气飘飘羡温叟,凌云词赋压相如。
译文 / 白话释义
刘方叔你为什么这么长时间没有书信传来呢?在梦里却频频见到你。往昔的事情真的就像塞翁失马一样难以预料,我这自身又和蛀书虫有什么区别呢。严肃的老父亲头发都已经这样白了,我们这一辈人不要虚度青春时光啊。那意气风发潇洒令人羡慕的温叟,他那凌云的词赋能够压倒司马相如。
注释
他,古汉语中第三人称代词,读音:qú;出自《淮南子·人间训》中的典故,比喻得失无常,祸福相倚。塞:sài;蛀书的虫子,常用来比喻埋头苦读的人,蠹:dù;指父母,这里偏指父亲。;指一位有才华的人,具体身份需根据更多背景确定。;指司马相如,西汉辞赋家,以辞赋才华著称。
赏析
从文学手法来看,首联运用了设问的手法,以‘刘郎何事久无书’发问,引出下文的思念之情,同时‘梦里频频却见渠’又从侧面反映出对友人的思念之深。颔联运用典故‘塞翁马’,将往事的难以捉摸形象地表达出来,‘蠹书鱼’的比喻则生动地展现出自己的一种状态,体现出诗人对自身的一种自嘲式的认知。颈联通过描写严亲的白发,引出对时光的感慨,告诫自己和友人不要虚度青春,从个人情感上升到一种对青春易逝的普遍情感。尾联以‘温叟’和‘相如’作比,夸赞友人有不凡的才华,意气风发。在情感表达上,诗中既有对友人的思念之情,又有对自身境遇的感叹,还有对时光的珍惜以及对友人才华的钦佩。在意境上,既有梦中见友的虚幻意境,又有面对严亲白发的现实忧愁之感。主题思想围绕着对友人的思念、自身的境遇、时光的珍惜以及对友人的钦佩等多方面展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。