怀溧尹王从喜

明 · 刘麟 · 七言绝句

原文
记得空堂酌我时,角巾清夜雨丝丝
道机谈罢双凫去,秋草芊芊满路岐
译文 / 白话释义

还记得您在空荡的厅堂招待我饮酒的时候,那夜里下着丝丝细雨,您头戴角巾。谈论完人生哲理后您像双凫一样离去,只留下秋草在道路两旁长得十分茂盛。

注释

方巾,有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。;这里指人生的哲理、道理。;本意为两只野鸭,后常用来比喻县令等地方官。这里指友人像双凫一样离去。;草木茂盛的样子。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看,首句‘记得’直接点明回忆往昔的情境,将读者带入到过去的场景之中。‘空堂酌我时’,‘空堂’营造出一种静谧、空旷的氛围,奠定了全诗的基调。‘角巾清夜雨丝丝’通过描写人物的装扮(角巾)和环境(夜雨丝丝),画面感极强,仿若一幅雨中送别图。在情感表达方面,诗人通过回忆与友人相聚又分别的场景,流露出对友人的思念以及友人离去后的怅惘之情。从主题思想来看,诗中通过描述往昔相聚的场景和友人离去后的景象,传达出对往昔时光的怀念和对友人的牵挂。诗中的‘秋草芊芊满路岐’,以景结情,秋草的茂盛与友人离去后的寂寥形成鲜明对比,使这种思念与怅惘之情更加浓厚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。