淮南田歌三首

元 · 马祖常 · 五言绝句

原文
借钱买盐茶,倩人莳早秧。
日望秋田熟,仍防野鸭伤。
译文 / 白话释义

借了钱去购买盐和茶,请人去栽种早稻秧苗。每天都盼望秋天的田地能够成熟,同时还要防备野鸭来伤害庄稼。

注释

向他人借取钱财,用于购买生活必需品或进行生产活动。在古代农业社会,农民有时会因资金短缺而需要借钱。;请他人帮忙做事,这里指请人帮忙栽种早秧。‘倩’有请、央求之意。;栽种、种植。在古代农业生产中,‘莳秧’是一项重要的农事活动,指将秧苗栽种到水田中。;野生的鸭子,常栖息于湖泊、河流、沼泽等水域附近。在农村地区,野鸭可能会对庄稼造成一定的损害,所以农民需要防备它们。

赏析

从文学手法来看,此诗以简洁直白的语言,生动地描绘了农民的生活场景和内心期待。通过‘借钱买盐茶’‘倩人莳早秧’等具体行为,展现了农民生活的艰辛与勤劳。‘日望秋田熟,仍防野鸭伤’一句,将农民对丰收的渴望与对自然灾害的担忧巧妙地结合在一起,情感表达真挚而深沉。在意境营造上,描绘出了一幅农村生活的朴实画面,让读者仿佛能看到农民在田间劳作的身影和他们内心的期盼。主题思想方面,主要体现了农民的辛勤劳作以及对丰收的渴望和对自然因素影响的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。