怀鄱阳士民

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
来去鄱阳各有因,却疑行止亦由人。
此心可鉴惟天日,公论难欺有士民。
译文 / 白话释义

来往鄱阳都各自有原因,却又怀疑行动停止也是由他人决定。这颗心可以被明鉴的只有天上的太阳,公众的舆论难以被欺骗的是这里的读书人和普通民众。

注释

照,审察。如‘以人为鉴,可以知得失。’;古代指士大夫阶层与普通百姓,这里泛指鄱阳当地的民众。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法。首句点明来去鄱阳有因,简单直接地开启话题。第二句‘却疑行止亦由人’则表达出一种对自身行动受他人影响的疑惑感,这是一种内心的矛盾呈现。‘此心可鉴惟天日’一句采用比喻手法,将自己的心比作可以被天日鉴察之物,强调自己内心的坦荡。末句‘公论难欺有士民’点明主旨,表达出在鄱阳这个地方,士民的公论是公正且难以被欺骗的,侧面反映出作者对鄱阳士民的敬重与信任,同时也传达出一种对公正舆论力量的敬畏之情。整首诗意境较为质朴、直接,没有过多的修饰却能让读者感受到作者内心真实的情感波动。主题思想围绕着个人行止、内心自省以及对鄱阳士民公论力量的重视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。