怀人

明 · 何吾驺 · 七言律诗

原文
三更怀人入梦劳,严霜冽冽北风高
雁临冻浦声凄恻,此时微雨疏窗湿
揽衣假寐通精诚,明星有烂晓鸡鸣
天明排户一相望,瘴雾昏昏自惆怅
译文 / 白话释义

三更时分因思念某人而难以入眠,入梦也很辛劳,凛冽的寒霜和呼啸的北风肆虐。大雁飞临结冰的水滨发出凄惨的叫声,此时细密的雨打湿了稀疏的窗棂。披上衣裳和衣而睡以表达自己的精诚,启明星闪烁,清晨鸡鸣声传来。天亮了推开房门四处张望,只见瘴气弥漫的浓雾,自己满心惆怅。

注释

寒冷的样子。;结冰的水边。;和衣而睡,打盹儿。;推门。;瘴气形成的雾气,多在南方山林间。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了环境描写来烘托情感。如‘严霜冽冽北风高’‘雁临冻浦声凄恻’‘微雨疏窗湿’‘瘴雾昏昏’等,通过寒冷、凄清的环境描写,营造出一种孤寂、哀伤的氛围。在情感表达方面,全诗围绕‘怀人’展开,从三更时的思念难以入眠,到天明的惆怅,情感真挚且深沉。在意境营造上,诗人构建了一个寒冷、潮湿、雾气朦胧的景象,很好地衬托出诗人思念而不得见的惆怅心境。主题思想明确,就是表达对某人的深切思念之情。诗中按照时间顺序,从三更到天明,完整地展现了诗人一夜的思念历程,使情感的表达更加完整、细腻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。