怀仁令陈德任新作占山亭二绝

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
我是胶西旧使君,此山仍合与君分。
故应窃比山中相,时作新诗寄白云。
译文 / 白话释义

我是胶西过去的太守,这座山仍然应该和你一同分享。所以应该暗自把自己比作山中宰相,不时写些新诗寄给天上的白云。

注释

汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。;应该,应当。;私自比拟。;南朝梁陶弘景,隐居茅山,梁武帝礼聘不出,国家每有大事常前往咨询,时人称之为‘山中宰相’。这里诗人用以自比。

赏析

从文学手法上看,首句点明自己的身份,‘旧使君’带有一种回忆往昔的沧桑感。第二句‘此山仍合与君分’中的‘合’字有应当、应该之意,体现一种豁达的态度。诗中运用了用典的手法,‘山中相’这一典故的运用,将自己比作陶弘景,既表现出诗人的高雅志趣和闲逸情怀,同时也暗示了自己虽不在朝堂却有着如同山中宰相般的自在洒脱。在情感表达方面,透露出诗人对友情的珍视,愿意与友人分享此山,还有一种超脱尘世的闲适之感。在意境营造上,通过‘新诗’与‘白云’这两个意象,构建出一种空灵、清幽、高雅的意境,仿佛诗人的生活充满诗意且远离世俗喧嚣。主题思想围绕着友情、闲适生活和高雅志趣展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。