淮上渔者

明 · 唐之淳 · 七言绝句

原文
八尺长竿一具罾,前船相唤后船应
得鱼换米兼沽酒,更取鱼油作夜灯
译文 / 白话释义

有一根八尺长的钓竿和一副鱼网,前船呼喊后船回应。捕到鱼后换米并且买酒,再取鱼油来做夜里的灯。

注释

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

赏析

这首诗描绘了淮上渔者的日常生活场景,意境质朴而自然。从写作手法上看,诗人纯用白描,没有华丽的辞藻,却生动地勾勒出一幅渔家生活的画面。首句点明渔者的工具,简单的描写中让人能想象出渔者的形象。第二句‘前船相唤后船应’,通过声音的描写,增添了画面的动态感和生活气息,仿佛能看到渔船上人们互相招呼的热闹场景。情感表达上,诗人以一种平实的态度展现了渔者的生活状态,既有劳动的收获之乐,如‘得鱼换米兼沽酒’,体现出渔者靠自己的劳动获得生活所需的满足感;又有就地取材、随遇而安的自在感,‘更取鱼油作夜灯’展现出渔者利用有限资源满足生活需求的智慧与朴素。主题思想上反映了淮上渔家自给自足、质朴简单的生活,同时也流露出诗人对这种生活的一种欣赏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。