淮上杂诗六首

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
舟阁下滩迟,苍黄暮滩上。
偏愁逆水风,更驾崩沙浪。
落日看已昏,渔灯远相向。
夜阑天转寒,坐待潮流涨。
译文 / 白话释义

行舟在阁楼下的滩涂缓慢前行,傍晚时分滩上一片苍黄。特别发愁逆着水流的风,更加害怕崩塌的沙浪。落日看起来已经昏暗,远处的渔灯互相映照。夜深时天气变得寒冷,坐着等待潮水涨起。

注释

黄而发青;灰暗的黄色。这里形容傍晚滩涂的颜色。;指沙岸崩塌。崩,崩塌;沙,沙滩。;夜深;夜将尽。阑,lán,将尽。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描的手法描绘出舟行淮上的一系列景象。如‘舟阁下滩迟,苍黄暮滩上’简单勾勒出舟在滩涂缓行和傍晚滩涂的颜色,画面感极强。情感表达上,诗人通过‘偏愁逆水风,更驾崩沙浪’传达出旅途中的忧愁与不安,逆水风与崩沙浪都是阻碍,体现了旅途的艰难带来的愁绪。在意境营造方面,诗中描写的暮滩、逆风水、崩沙浪、落日、渔灯等景象,组合出一种孤寂、萧索又有些许不安的意境。主题思想上,反映了行旅之人在淮上的所见所感,通过对旅途细节的描绘,侧面体现了旅途的艰辛和诗人内心的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。