淮上杂诗六首其二

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
漠漠昼烟披,纵横见渔艇。
轻桡上急水,或与飞鸿并。
鱼大钓丝微,牵随碧潭迥。
向晚得志归,浩歌山月静。
译文 / 白话释义

白昼时分,漠漠烟雾四处弥漫散开,纵横交错之间可以看到渔艇。轻轻摇着船桨划上湍急的水流,有时与高飞的大雁并行。鱼儿很大而钓丝很细,牵拉着顺着碧绿的深潭回转。临近傍晚,心满意足地归来,放声高歌时山间明月一片寂静。

注释

弥漫的样子。;散开。;船桨。ráo;远,此处形容潭水幽深。jiǒng;此处指渔夫收获满意。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用白描手法,如‘漠漠昼烟披,纵横见渔艇’,简洁而生动地描绘出淮上的白日景象,烟雾弥漫之中渔艇若隐若现。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适自在的情感,从渔夫白天出渔到傍晚得志而归,展现出一种惬意的生活状态。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、悠远的意境,如‘浩歌山月静’,山月之下,渔夫的歌声更显静谧。主题思想上,通过描写淮上渔夫的日常劳作与生活,表现出对这种质朴、自然生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。