淮上作

元 · 丁复 · 七言绝句

原文
昨日水浅雀儿浴,今日能胜万斛舟。
人生有时亦如此,请看秦淮江水流。
译文 / 白话释义

昨天水很浅,麻雀在水中嬉戏沐浴;今天水势浩大,能够承载上万斛的船只。人生有时候也像这样,就看看那秦淮河的水流吧。

注释

古代量器,亦是容量单位,十斗为一斛。;秦淮河,流经南京地区的河流,是南京的重要地标之一,在古代文学中常被提及,具有深厚的文化底蕴。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过昨日水浅与今日水盛能载万斛舟的对比,形象地表现出事物的变化无常。从情感表达上,既有对自然变化的感慨,又似乎在暗示人生的起伏不定,让人深思。意境营造上,以水的变化为线索,展现出一种动态的画面,给人以深刻的印象。主题思想方面,强调了世间万物都在不断变化,我们应顺应自然,以平和的心态看待人生的起伏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。