怀王道者
五代十国 · 李中 · 五言律诗
原文
闲思王道者,逸格世难群。何处眠青嶂,从来爱白云。
酒沽应独醉,药熟许谁分。正作趋名计,如何得见君。
译文 / 白话释义
闲时思念起那位信奉王道的人,他超逸的格调世间难有同群之人。在何处青山中安睡呢?他从来喜爱白云。买酒来大概只能独自沉醉,炼制的丹药成熟了能分给谁呢?自己正在作追逐名利的打算,这样的话怎么能够见到您呢。
注释
超逸的格调。;青葱的山峰。嶂,zhàng,如层峦叠嶂。;买。;追逐名利。
赏析
从文学手法上看,首联‘闲思王道者,逸格世难群’直接点题,用‘逸格世难群’高度概括了王道者超凡脱俗的形象特征,开篇简洁有力。颔联‘何处眠青嶂,从来爱白云’通过描写其可能眠于青山之中、喜爱白云这些意象,营造出一种清幽、闲适、高远的意境,以景衬人,表现出王道者远离尘世的志趣。颈联‘酒沽应独醉,药熟许谁分’进一步从行为细节上刻画,沽酒独醉、药熟无人可分,更显其孤独寂寥,这种孤独也是其超逸格调的一种体现。尾联‘正作趋名计,如何得见君’则运用对比,将自己追逐名利的行为与王道者的超逸进行对比,表达出对王道者的崇敬和向往,以及自己内心的矛盾与自省。情感表达上,诗中既有对王道者的倾慕之情,又有对自身追求名利的反思。主题思想围绕着对超逸之人的向往和对世俗名利追求的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。