怀亡友朱次庄杨子訚寄鲍拙中
清 · 刘绍宽 · 七言律诗
原文
少年头角记崚嶒,王后卢前世并称。
长阪霜蹄千里骏,层霄风翮九秋鹰。
江湖垂老悲寥落,樽酒平生几友朋。
岁暮相依吾与汝,苍苍古木附寒藤。
译文 / 白话释义
还记得少年时崭露头角意气风发,就像古时王导、卢谌一样被世人并称。那骏马在长坡霜地上驰骋千里,雄鹰在九霄云天振翅高飞。在江湖漂泊到老心中悲伤落寞,一生之中又有几个喝酒的朋友呢。年末的时候只有我和你相互依靠,就像古老的树木上缠绕着寒藤。
注释
形容山高峻的样子,这里指人的才华出众,意气风发。;鸟的翅膀,这里代指鸟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥的氛围。诗的前两联通过回忆少年时的意气风发,运用比喻的手法,将友人比作千里骏马和九霄雄鹰,生动地展现出少年的不凡与豪情壮志,形成一种充满活力和希望的景象。后两联则转为抒发如今垂老江湖的悲戚与寂寥,情感落差极大。在情感表达上,诗人对往昔的怀念和对当下寂寥的感伤形成鲜明对比,既有对少年时光的怀念,又有对老年孤独以及朋友稀少的哀伤。从主题思想来看,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对友情的珍视。在文学手法上,对仗工整,如‘长阪霜蹄千里骏,层霄风翮九秋鹰’,‘长阪’对‘层霄’,‘霜蹄’对‘风翮’,‘千里骏’对‘九秋鹰’,使诗句节奏明快且富有美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。