怀吴蟾芬

明 · 佘祖颐 · 五言律诗

原文
为忆蛾眉妒,空怜骏骨求。
十年灯火意,万里鬓毛秋。
江苇初听雁,山云独倚楼。
天南瞻紫气,寒色动吴钩。
译文 / 白话释义

因为想起美貌女子被人嫉妒,徒然怜惜贤才被寻求。十年寒窗苦读的心意,如今万里之外鬓发已如秋霜。江边芦苇丛中初次听到大雁鸣叫,独自在山中云雾下倚靠着高楼。朝着南方瞻望祥瑞之气,寒冷的色调触动着吴钩(宝剑)。

注释

本指女子细长而弯曲的眉毛,这里代指美女。;骏马的骨头,常用来比喻贤才。;鬓发,即耳朵前面的头发。;江边生长的芦苇。;春秋时期流行的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘蛾眉妒’和‘骏骨求’分别化用了古代关于美人遭妒和贤才被求的典故,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘十年灯火意’与‘万里鬓毛秋’形成鲜明的时空对比,十年的苦读时光与如今万里之外的衰老之态相对比,深刻地表达出岁月的沧桑和人生的变化。颈联通过‘江苇’‘雁’‘山云’‘楼’等意象,营造出一种孤寂、清冷的意境,‘初听雁’和‘独倚楼’进一步强化了这种孤独感。尾联‘天南瞻紫气,寒色动吴钩’,‘紫气’象征祥瑞,‘吴钩’是一种武器,这里可能暗示着对远方友人的期待或者对友人的一种激励,同时寒色触动吴钩也增添了一种冷峻的氛围。情感表达上,全诗充满了对友人的思念之情,同时也夹杂着对时光流逝、人生境遇的感慨。主题思想围绕着对友人的思念以及对人生的感喟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。