怀仙歌五首 其四
明 · 卢楠 · 七言绝句
原文
丹崖石壁渺冥冥,凰啸鸾歌狎广庭
王子吹笙应有待,相思遥寄赤松苓
译文 / 白话释义
红色的山崖和石壁深远幽渺,凤凰鸣叫鸾鸟欢歌在广阔庭院嬉戏。王子乔吹笙应该有所等待,把思念遥遥寄给赤松所食之茯苓。
注释
渺远幽深的样子。;亲昵、亲近而态度不庄重,这里可理解为嬉戏。;赤松,指赤松子,古代传说中的仙人。苓,茯苓,赤松子可能采食之物,这里代指仙人相关事物,表达对仙人的寄情。
赏析
从意境上看,此诗开篇营造出一种神秘幽远的氛围,‘丹崖石壁渺冥冥’描绘出一幅崖壁高远、深邃的画面,奠定了全诗空灵、缥缈的基调。‘凰啸鸾歌狎广庭’则增添了一种祥瑞、欢快又带有奇幻色彩的景象,展现出一个充满仙灵之气的世界。在写作手法上,诗人运用了想象和借景抒情。通过描绘仙境中的景象,如凤凰、鸾鸟的活动,来烘托出一种超尘脱俗的氛围。情感表达方面,诗中表达了一种期待与思念之情,‘王子吹笙应有待’,写出一种有所期待的情绪,而‘相思遥寄赤松苓’则直白地表达出对远方的思念,这种思念可能是对仙人或者是对某种理想境界的向往。主题思想上,整首诗围绕着对仙境的怀想和向往展开,通过描绘仙境景象与表达情感,传达出诗人对超凡境界的憧憬与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。