怀仙歌五首 其一

明 · 卢楠 · 七言绝句

原文
昆仑山势倚天嵬,弱水千年四下回
花开王母三桃树,云拥周王八骏来
译文 / 白话释义

昆仑山的山势高耸入云十分巍峨,弱水千年来向四周流淌回旋。西王母的三株桃树上桃花盛开,祥云簇拥着周穆王的八匹骏马前来。

注释

高大耸立的样子。;古水名,由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫,只用皮筏济渡的,古人往往认为是水弱不能载舟,因称弱水。在神话中也常被提及。;即西王母,神话中的女神,居住在西方的昆仑山。;传说中西王母拥有的三株桃树,三千年一开花,三千年一结果。;周穆王的八匹骏马,传说能日行万里,周穆王曾驾八骏巡游天下,至昆仑山与西王母会面等,是神话传说中的神骏。

赏析

从文学手法上看,首句‘昆仑山势倚天嵬’运用夸张手法,极言昆仑山的雄伟高大,‘倚天’一词将山的高耸与天空相连,给人以强烈的视觉冲击。‘弱水千年四下回’描绘出弱水的流淌状态,‘千年’一词增添了一种时间的悠长感,让画面更具历史的厚重。‘花开王母三桃树’引入神话传说,西王母的三株桃树是仙境的象征,桃花盛开暗示仙境的美好与神秘。‘云拥周王八骏来’同样运用神话典故,周穆王乘八骏巡游仙境,云的簇拥增添了神秘和隆重的氛围。从情感表达而言,全诗透露出一种对仙境的向往与憧憬,对神话中神仙境界和传奇故事的神往之情。在意境营造方面,通过对昆仑山、弱水、王母桃树、周王八骏这些神话元素的组合,构建出一个奇幻、神秘、宏大的仙境意境。主题思想围绕着对仙境的想象与向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。