怀叶与中

明 · 郑文康 · 七言绝句

原文
石浦桥头少保家,有田有宅有船车。
芙蓉黄菊开将遍,白酒莼羹稨豆茶。
译文 / 白话释义

在石浦桥头少保的家中,有田亩、有宅院、有船只车辆。芙蓉花和黄菊快要开遍(庭院),还有白酒、莼菜羹和稨豆茶。

注释

莼菜做的羹,是江南的名菜,常被用于诗词中表示江南风味的美食。;一种豆类,这里提到体现当地食物的多样性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富足、闲适的田园生活景象。通过对少保家拥有的田宅、车船等物质的描述,展现家境的殷实。而芙蓉、黄菊盛开以及白酒、莼羹、稨豆茶等意象,则进一步描绘出生活的惬意与丰富,充满生活气息。从写作手法来看,采用白描手法,简单直白地罗列事物,不加修饰,却能生动地勾勒出一幅家庭富足的画面。在情感表达上,诗人对这种富足、安闲的生活充满向往与羡慕之情,这种情感并非直接倾诉,而是通过对画面的细致描绘间接地传达给读者。主题思想围绕着对美好生活的向往与对这种田园式富足生活的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。