怀越
宋 · 孔平仲 · 五言律诗
原文
城隍压高峻,楼观抱青苍。
东磴迎风细,西池引步长。
蓬莱山刻画,清白水甘香。
海内行几半,兹游最不忘。
译文 / 白话释义
城隍庙地势高耸险峻,楼阁道观环抱青葱苍翠之色。东边的石级迎着微风细细,西边的池塘让人漫步悠长。蓬莱山就像画中景色,清澈的水甘甜芳香。在国内游历了将近一半的地方,这次游玩最难以忘怀。
注释
没有水的护城壕(huáng)。;石头台阶(dèng)。;清澈,洁净。这里指水清澈。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘怀越之地的城隍庙、楼观、东磴、西池、蓬莱山和水等景色,营造出一种开阔而秀美的意境。从写作手法来看,首联‘城隍压高峻,楼观抱青苍’运用了拟人和夸张的手法,‘压’字形象地写出城隍地势之高峻,‘抱’字将楼观与青苍之色写得极具亲昵感,仿佛楼观主动环抱着周围的青葱之色;颔联通过描写东西不同方位的景色,一‘细’一‘长’,对仗工整,细腻地刻画出微风和漫步的感受。颈联则以比喻的手法,把蓬莱山比作刻画之物,形容其精致如画,同时写出水的清澈甘甜。在情感表达方面,全诗表达了诗人对怀越之地的喜爱与留恋之情,最后一句‘兹游最不忘’直抒胸臆,点明此次游历此地印象深刻难以忘怀的情感。主题思想主要是描绘怀越的美景并抒发对该地的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。